Fâtiha

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.

Diyanet İşleri: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

elḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.

Diyanet İşleri: Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

erraḥmâni-rraḥîm.

Diyanet İşleri: O Rahman ve Rahim'dir,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

mâliki yevmi-ddîn.

Diyanet İşleri: Din Gününün sahibidir.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.

Diyanet İşleri: Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

ihdine-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.

Diyanet İşleri: Bizi doğru yola eriştir.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

ṣirâṭa-lleẕîne en`amte `aleyhim gayri-lmagḍûbi `aleyhim vele-ḍḍâllîn.

Diyanet İşleri: Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.